AVGS für Ausländer: Du lebst in Deutschland, hast keine deutsche Staatsangehörigkeit und möchtest beruflich neu starten? Dann fragst du dich vielleicht, ob du einen AVGS für ein Jobcoaching bekommen kannst.
Die gute Nachricht: Grundsätzlich können auch ausländische Staatsangehörige ein AVGS-gefördertes Coaching erhalten. Die Staatsangehörigkeit allein entscheidet nicht darüber, ob eine Förderung möglich ist. Entscheidend ist vielmehr deine persönliche berufliche Situation und ob das Coaching deine Eingliederung in den deutschen Arbeitsmarkt unterstützen kann.
Gerade für internationale Arbeitssuchende gibt es jedoch einige Besonderheiten, die du kennen solltest.
AVGS für Ausländer: Kann ich einen AVGS bekommen?
Ja, grundsätzlich ist ein AVGS auch für Menschen ohne deutsche Staatsangehörigkeit möglich.
Ob du tatsächlich einen AVGS erhältst, hängt von deiner individuellen Situation ab. Dazu können beispielsweise dein aktueller Status auf dem deutschen Arbeitsmarkt, deine Arbeitssuche und dein Unterstützungsbedarf gehören.
Die Entscheidung über die Förderung trifft die zuständige Agentur für Arbeit oder das Jobcenter.
Die Staatsangehörigkeit ist also nicht automatisch ein Ausschlusskriterium.
Wichtig: Ein AVGS wird nicht allein deshalb gewährt, weil du aus dem Ausland kommst. Entscheidend ist, ob die Förderung in deiner konkreten Situation sinnvoll ist und deine berufliche Eingliederung unterstützen kann.
Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wer grundsätzlich Anspruch auf einen AVGS haben kann, findest du die ausführlichen Voraussetzungen in meinem Artikel „AVGS Coaching: Wer hat Anspruch?“.
Gilt der AVGS auch für Menschen aus Nicht-EU-Ländern?
Auch ein AVGS für Ausländer aus sogenannten Drittstaaten kann grundsätzlich möglich sein. Bei internationalen Arbeitssuchenden kann allerdings die individuelle Aufenthalts- und Arbeitssituation eine wichtige Rolle spielen.
Deshalb lässt sich nicht pauschal sagen, dass jede Person mit ausländischer Staatsangehörigkeit automatisch die gleichen Voraussetzungen erfüllt.
Wenn du unsicher bist, ob du für eine Förderung infrage kommst, solltest du deine persönliche Situation mit der zuständigen Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter besprechen.
Für das Coaching selbst ist außerdem wichtig, dass du eine realistische berufliche Perspektive in Deutschland hast und die Unterstützung tatsächlich für deine Jobsuche oder berufliche Eingliederung relevant ist.
Was ist, wenn ich meine Ausbildung im Ausland gemacht habe?
Eine ausländische Ausbildung oder ein ausländischer Hochschulabschluss kann eine große Stärke sein – wird von deutschen Arbeitgebern aber nicht immer auf Anhieb richtig eingeordnet.
Hier kann ein Jobcoaching besonders hilfreich sein.
Zum Beispiel kannst du lernen,
- deine ausländische Ausbildung im deutschen Lebenslauf verständlich darzustellen,
- internationale Berufserfahrung überzeugend zu präsentieren,
- deine Qualifikationen mit deutschen Stellenanforderungen abzugleichen,
- gegebenenfalls Fragen zur Anerkennung deines Abschlusses zu klären,
- deine bisherigen Erfahrungen für den deutschen Arbeitsmarkt besser zu positionieren.
Dabei geht es nicht darum, deine bisherige berufliche Erfahrung „neu zu erfinden“. Vielmehr solltest du lernen, deine vorhandenen Kompetenzen so zu präsentieren, dass deutsche Arbeitgeber ihren Wert schnell erkennen.
Meine Berufserfahrung stammt aus dem Ausland. Ist sie in Deutschland etwas wert?
Auf jeden Fall.
Internationale Berufserfahrung kann für deutsche Arbeitgeber sogar ein Pluspunkt sein. Trotzdem kann es schwieriger sein, diese Erfahrung in deutschen Bewerbungsunterlagen verständlich zu vermitteln.
Bezeichnungen von Positionen, Verantwortungsbereichen oder Abschlüssen lassen sich nicht immer eins zu eins ins Deutsche übertragen.
Ein Jobcoach kann dir dabei helfen, deine Erfahrungen in eine Form zu bringen, die für deutsche Arbeitgeber verständlich und relevant ist.
Das kann beispielsweise bedeuten:
Ausländische Berufsbezeichnung → verständliche deutsche Positionsbezeichnung
Internationale Aufgaben → konkrete deutsche Stellenanforderungen
Allgemeine Berufserfahrung → klar benannte Kompetenzen und Erfolge
So wird aus „Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung in meinem Heimatland“ eine konkrete berufliche Positionierung für den deutschen Arbeitsmarkt.
Kann ich ein AVGS Coaching auf Spanisch machen?
Für spanischsprachige Menschen kann ein Coaching in der eigenen Muttersprache eine wichtige Erleichterung sein.
Gerade bei Themen wie beruflicher Neuorientierung, Selbstpräsentation oder Vorstellungsgesprächen ist es hilfreich, wenn du deine Situation zunächst vollständig und ohne sprachliche Barrieren erklären kannst.
Bei Aguilar Coaching ist ein Coaching auf Deutsch, Spanisch oder Englisch möglich.
Das Angebot richtet sich dabei nicht nur an Menschen aus Spanien. Auch spanischsprachige Arbeitssuchende aus beispielsweise Mexiko, Kolumbien, Argentinien, Venezuela, Peru oder anderen Ländern können ihre internationale Erfahrung und ihre beruflichen Ziele gemeinsam reflektieren.
Dabei steht nicht deine Herkunft im Mittelpunkt, sondern die Frage:
Wie kannst du deine Fähigkeiten erfolgreich auf dem deutschen Arbeitsmarkt einsetzen?
Welche Themen sind für internationale Arbeitssuchende besonders wichtig?
Ein Jobcoaching kann beispielsweise bei folgenden Themen unterstützen:
Bewerbungsunterlagen für den deutschen Arbeitsmarkt
Dein Lebenslauf und Anschreiben sollten nicht einfach aus deinem Heimatland übernommen werden. Deutsche Arbeitgeber haben teilweise andere Erwartungen an Aufbau, Inhalt und Darstellung.
Internationale Berufserfahrung richtig präsentieren
Deine bisherigen Erfahrungen sollten so formuliert werden, dass Personalverantwortliche schnell verstehen, welche Kompetenzen und Erfolge dahinterstehen.
Vorstellungsgespräche in Deutschland
Auch die Erwartungen an Bewerbungsgespräche können sich von Land zu Land unterscheiden. Dazu gehören beispielsweise Selbstpräsentation, Fragen zu Motivation und Gehalt oder der Umgang mit eigenen Stärken und Schwächen.
Berufliche Neuorientierung
Vielleicht möchtest du deinen bisherigen Beruf in Deutschland weiterführen. Vielleicht ist ein Quereinstieg sinnvoller. Gemeinsam kann analysiert werden, welche beruflichen Möglichkeiten zu deinem Profil passen.
Deutsche Arbeitskultur verstehen
Kommunikation, Hierarchien, Feedback, Eigeninitiative oder Erwartungen an Bewerber können sich von den Erfahrungen aus deinem Heimatland unterscheiden. Ein besseres Verständnis kann dir mehr Sicherheit im Berufsalltag und im Bewerbungsprozess geben.
Wie bekomme ich einen AVGS?
Wenn du wissen möchtest, wie du einen AVGS beantragen kannst und wie du dich auf das Gespräch mit der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter vorbereitest, habe ich dazu einen eigenen ausführlichen Artikel erstellt:
→ AVGS beantragen: So überzeugst du die Agentur für Arbeit
Dort findest du konkrete Tipps zur Vorbereitung und zum Gespräch.
Für die grundsätzliche Frage, wer einen AVGS erhalten kann, findest du weitere Informationen hier:
AVGS Coaching für internationale und spanischsprachige Arbeitssuchende
Ein beruflicher Neustart in Deutschland kann herausfordernd sein, besonders dann, wenn du deine berufliche Erfahrung in einem anderen Land gesammelt hast.
Du musst deine bisherige Karriere aber nicht hinter dir lassen. Entscheidend ist, deine Qualifikationen, Erfahrungen und Stärken für den deutschen Arbeitsmarkt sichtbar und verständlich zu machen.
Wenn du spanischsprachig bist und Unterstützung bei deiner beruflichen Orientierung, deinen Bewerbungsunterlagen oder der Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche möchtest, kann ein Coaching auf Spanisch eine passende Unterstützung sein.
Du möchtest herausfinden, welche beruflichen Möglichkeiten du in Deutschland hast? Dann kannst du dich gerne über mein AVGS Jobcoaching informieren.
Du möchtest beruflich in Deutschland vorankommen?
Du musst deinen beruflichen Weg in Deutschland nicht allein planen. Gerade wenn du deine Ausbildung oder Berufserfahrung im Ausland gesammelt hast, kann ein Blick von außen helfen, deine Möglichkeiten besser zu erkennen und deine nächsten Schritte gezielt zu planen.
Ich unterstütze spanischsprachige Menschen dabei, sich in Deutschland beruflich zu integrieren, einen passenden Job zu finden und ihre berufliche Entwicklung erfolgreich zu gestalten.
Du möchtest herausfinden, ob mein Coaching zu deiner Situation passt? Dann vereinbare gerne ein kostenloses Erstgespräch. Wir besprechen deine aktuelle Situation, deine beruflichen Ziele und welche Unterstützung für dich sinnvoll sein kann.
German 
Spanish